Overseas Chinese History Museum

分类：越南华人

越南春节风俗——冲年喜
从辞旧迎新，旧新年交接的那时候起，第一个登门、向主人家拜年的人被称为“冲年喜”的人。主人家将根据他（她）的成功、才能、品德和健康来预测新年的运势。实际上，冲年喜风俗寄托着人们对富裕、安康生活的向往，而“冲年喜人”是主人家预卜全年运气的一个征兆。
越南的冲年喜风俗具有悠久的历史。越南人认为大年初一是新年开始的第一天，如果此日过得顺利、吉祥，全年就会大吉大利、大发大旺。到家拜年的第一客人因而显得特别重要。
因此每年年底，人们都事先约请一个性格开朗、品德美好、事业有成的亲属或邻居来“冲地”。这叫做冲年喜风俗。“冲年喜人”要在大年初一早上登门冲地（作为主人家新春第一位客人），并给孩子派压岁钱等。而主人家因为已经准备好了，将热情地迎接第一位拜年之客。
“冲年喜人”祝愿全家安康、万事如意，以寓新年大吉大利之意。应邀冲年喜的人认为自己会给别人幸运而感到荣幸和愉快。同时主人家因深信新年会大吉大利而感到幸福。

2023年1月22日
2022年越南之烙印: 共破难关实现突破性增长
2022这一面临由新冠肺炎疫情带来的种种困难和经济衰退的一年已结束，越南经济复苏令人印象深刻，国内生产总值（GDP）增长达8.02%，创下2021-2022年新高，远远超过国会颁布决议中的目标和政府下决心实现GDP增长达6-6.5%的目标。
越南增长率在世界各国和地区中处于较高水平，在东南亚11个国家中位居第三，在世界118个国家和地区中位居第33位。

2023年1月22日
Sáng ngày 9/1/2023 tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam (Hà Nội) đã khai mạc triển lãm mang tên “Khát vọng hòa bình,” kết hợp tọa đàm với chủ đề “Vì một nền hòa bình.”
Sự kiện do Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam phối hợp với Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam và Ban Di sản Ký ức tổ chức, hướng đến kỷ niệm 50 năm Ngày ký kết Hiệp định Paris về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam; kỷ niệm 93 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam.
Triển lãm đưa người xem đến với những câu chuyện về ý chí, sự kiên cường và anh dũng, bản lĩnh và trí tuệ của người phụ nữ Việt Nam trên mọi mặt trận từ chính trị, quân sự, ngoại giao nhân dân…; trong đó đáng chú ý nhất chính việc ký kết Hiệp định Paris với vai trò đặc biệt của bà Nguyễn Thị Bình, Trưởng đoàn đàm phán Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam.
Các hình ảnh, tư liệu trưng bày tại triển lãm thể hiện khao khát hòa bình cho đất nước, cho dân tộc thông qua các hoạt động đấu tranh vì hòa bình của nhân dân Việt Nam cùng sự đồng hành, ủng hộ của bạn bè quốc tế thông qua nhiều câu chuyện lịch sử và những hành trình tiếp nối thực hiện sứ mệnh hòa bình của phụ nữ Việt Nam và Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam.
Tại buổi tọa đàm, những nỗ lực không mệt mỏi của các nữ lái xe Trường Sơn can trường cũng được các đại biểu tham dự chia sẻ. Thành lập năm 1968, Đội nữ lái xe Trường Sơn C13 bao gồm hơn 40 nữ thanh niên xung phong, nữ bộ đội mới ở độ tuổi đôi mươi.
Được đào tạo lái xe để hỗ trợ cho kho trạm thay cho lái xe nam ra trận, những cô gái nhận nhiệm vụ trên khu vực bị giặc đánh phá ác liệt bậc nhất: từ Bến Thuỷ đến Tây Trường Sơn, trong đó phải kể đến những nơi “trọng điểm của trọng điểm” như ngã ba Đồng Lộc, Khe Ve, Long Đại, 050, Cổng Trời…

2023年1月10日
Tối 8/1, tại đình Kim Ngân, số 42-44 Hàng Bạc, phường Hàng Bạc, quận Hoàn Kiếm, Ban quản lý hồ Hoàn Kiếm và Phố cổ Hà Nội phối hợp cùng các đơn vị khai mạc chuỗi hoạt động văn hóa chào mừng Tết Nguyên đán Quý Mão “Tết Việt – Tết Phố 2023” nhằm giới thiệu đến người dân Thủ đô và du khách nét đẹp văn hóa Tết cổ truyền.
Tại đây, nhiều nghi lễ truyền thống của Tết Nguyên đán được tái hiện, thu hút sự quan tâm của đông đảo mọi người.
Trước lễ khai mạc, Ban quản lý hồ Hoàn Kiếm và Phố cổ Hà Nội cùng các nhà nghiên cứu văn hóa tổ chức phỏng dựng các nghi lễ truyền thống như đoàn rước dâng lễ cửa Đình, lễ Cáo yết Thành Hoàng và cúng Tổ nghề, lễ dựng cây Nêu…
Đoàn rước xuất phát từ Ngôi nhà Di sản 87 Mã Mây đi qua phố Đào Duy Từ, Ô Quan Chưởng, Hàng Chiếu, Hàng Giầy, đền Bạch Mã, phố Hàng Buồm, phố Tạ Hiện, rạp Chuông Vàng về phố Hàng Bạc và dừng tại đình Kim Ngân.
Đoàn rước kéo dài 3 giờ đồng hồ, nhận được sự hưởng ứng và phấn khích của người dân trên đường đi.
Tại lễ khai mạc, Ban quản lý hồ Hoàn Kiếm và Phố cổ Hà Nội phối hợp với một số đơn vị tổ chức chương trình biểu diễn nghệ thuật “Giao lưu diễn xướng âm nhạc truyền thống các vùng miền” với sự tham gia của các đoàn nghệ thuật tỉnh Bạc Liêu, Hải Phòng, Phú Thọ…
Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Quốc Hoàn, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Hoàn Kiếm cho biết: “Tết Việt – Tết Phố 2023” cũng như các hoạt động văn hóa khác trong khu Phố cổ Hà Nội đã kết nối với các đơn vị, cá nhân, để phần lớn các hoạt động sẽ do cộng đồng chung tay thực hiện.
Chương trình năm nay có sự tham gia của các nghệ nhân, nghệ sỹ từ khắp các vùng miền của đất nước, hứa hẹn giới thiệu tới công chúng nhiều giá trị di sản tiêu biểu.
Đây đồng thời là cơ hội tốt để giao lưu, quảng bá các giá trị lịch sử, văn hóa nhằm thu hút du lịch của các địa phương.

2023年1月10日
将河内建设成为东南亚领先的科学中心
河内确定科技发展和创新将成为经济增长的决定性因素，提高首都所有社会经济活动的生产力、质量和效率。

2023年1月3日
越南青年音乐才俊陈黎宝娟和高黄玲将于 2023 年 1月3 日晚 8 时在胡志明市歌剧院演绎门德尔松和普罗科菲耶夫的作品。这是胡志明市歌剧院2023年新年演出季的首场演出活动，由指挥家陈日明指挥。
陈黎宝娟（1994年出生）5岁开始学钢琴，2012年毕业于越南国家音乐学院。 2018年和2021年，陈黎宝娟分别在德国达姆施塔特音乐艺术学院和法兰克福音乐与表演艺术学院钢琴演奏专业本科和研究生毕业。
高黄玲（2006年出生）7岁考进越南国立音乐学院。高黄玲曾在泰国、俄罗斯、英国、波斯尼亚、希腊等国际音乐比赛中获得小提琴一等奖。
据专家介绍，门德尔松（1809—1847）和普罗科菲耶夫（1891—1953）是两位音乐大师，但两位作曲家的创作风格却截然不同。门德尔松钢琴音乐中充满着浪漫主义的气息，他的想象力有一种无拘无束、天马行空的自由性。他的音乐旋律悠长，充满温馨的歌唱性。普罗科菲耶夫的音乐动力亢奋，紧凑结构和粗狂旋律叠加。然而，他们在创造力上仍有一个共同点，即摆脱传统音乐形式的束缚,另辟蹊径。

2023年1月3日
Năm 2022 là một năm có nhiều sự kiện, hiện tượng hấp dẫn trong kinh tế chính trị Việt Nam. Những gì đã trải qua năm 2022 sẽ tạo một cái đà, một quán tính dẫn hướng đi cho Việt Nam trong năm tới.

2023年1月1日
Phó phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Thu Hằng vào ngày 29/12 cho biết đại diện Hà Nội tại Đài Bắc đã có những biện pháp bảo hộ cho ba lao động nữ bị lừa bán dâm rồi bị bắt ở đảo quốc này.
Thông tin vừa nêu được bà Phạm Thu Hằng đưa ra khi báo giới nêu câu hỏi về vụ việc mà Taiwan News loan đi ngày 21/12 vừa qua.
Tin cho biết vào ngày 5/12 Cảnh sát Đài Bắc phát hiện ba phụ nữ Việt cư trú bất hợp pháp. Họ thuộc nhóm 12 sinh viên nữ Việt Nam được nhà trường nơi họ theo học báo mất tích đột ngột.
Cơ quan chức năng sau đó giải cứu được ba người khi phát hiện họ đang hành nghề mại dâm tai một căn hộ ở quận Trung Sơn, Thành phố Đài Bắc. Số chín người còn lại vẫn chưa rõ tung tích.
Phó Phát ngôn nhân Pham Thu Hằng cho biết Văn phòng Kinh tế, Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc sẽ tiếp tục theo dõi tình hình và sẵn sàng các biện pháp bảo hộ công dân trong trường hợp cần thiết”.

2023年1月1日
Ông Nguyễn Thái Luyện, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Alibaba, vào ngày 29/12 bị tòa tuyên án chung thân về tội lừa đảo, chiếm đoạt tài sản.
Phán quyết của tòa sơ thẩm Thành phố Hồ Chí Minh được truyền thông Nhà nước dẫn lại nêu rõ ông Nguyễn Thái Luyện là người chủ mưu, cầm đầu, giữ vai trò điều hành, chỉ đạo toàn bộ mọi hoạt động của Công ty Alibaba và 22 pháp nhân liên quan. Hội đồng Xét xử cho rằng ông Luyện dùng thủ đoạn tinh vi, lập dự án ma để chiếm đoạt tiền của hàng nghìn khách hàng.
Bà Võ Thị Thanh Mai, vợ ông Nguyễn Thái Luyện, bị tuyên 20 năm tù về cùng tội danh với chồng, cộng 12 năm tù về tội Rửa tiền, tổng hợp hình phạt là 30 năm tù. Hai vợ chồng còn bị buộc bồi thường toàn bộ số tiền chiếm đoạt được tương đương 2.400 tỷ đồng.
Hai em của ông Nguyễn Thái Luyện là Nguyễn Thái Lực bị tuyên 27 năm tù; Nguyễn Thái Lĩnh 17 năm tù. Những người khác bị án từ 10 đến 19 năm tù. Riêng bị cáo Huỳnh Kim Thắng (đang được tại ngoại để chữa bệnh ung thư) bị phạt 3 năm tù nhưng cho hưởng án treo.
Tòa cũng kiến nghị cơ quan điều tra các tỉnh Đồng Nai, Bà Rịa – Vũng Tàu (có dự án “ma” của Nguyễn Thái Luyện) cần làm rõ vai trò của các cơ quan quản lý nhà nước trong việc tách thửa, nếu có sai phạm xử lý theo quy định của pháp luật; kiến nghị Công an TP HCM tiếp tục làm rõ và thu hồi 9 tỷ đồng mà bị cáo Mai đã chuyển cho hai cá nhân vì đây là tiền phạm tội.
Phiên xử Nguyễn Thái Luyện- Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Alibaba; Nguyễn Thái Lĩnh, Tổng giám đốc Công ty Alibaba (em ruột Luyện) cùng 18 đồng phạm khác về tội lừa đảo, chiếm đoạt tài sản được mở ra ngày 8/12 vừa qua. Kế hoạch ban đầu dự kiến đến ngày 6/1 mới kết thúc; tuy nhiên vào ngày 23/12 Hội đồng Xử án bước vào phần nghị án và thông báo sẽ tuyên án vào ngày 29/12.
Trong vụ án này ông Nguyễn Thái Lực, cũng là em ruột Luyện, giám đốc Công ty Địa Ốc Xanh cùng bà Võ Thị Thanh Mai, giám đốc Công ty Alibaba Firm và Huỳnh Thị Kim Thắng, kế toán trưởng Công ty Alibaba bị truy tố lần lượt về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản và rửa tiền.
Đây là phiên toà được nói “kỷ lục” với số lượng bút lục hồ sơ lên đến một triệu, phải đựng trong 140 thùng hồ sơ và danh sách bị hại theo cáo trạng của VKSND lên đến 3.986 người, có 100 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Toà án nhân dân TPHCM đã dựng ba nhà bạt với sức chứa khoảng 2000 người để các bị hại và lực lượng hỗ trợ phiên toà tham dự.
Theo cáo trạng, Luyện và 22 đồng phạm đã thành lập 22 pháp nhân, vẽ ra 58 dự án bất động sản ảo tại các tỉnh Đồng Nai, Bà Rịa Vũng Tàu và Bình Thuận rồi tự phân lô, tách thửa bán cho các bị hại.
Để tạo lòng tin và thu hút khách hàng, Nguyễn Thái Luyện đưa ra các thông tin không có thật về các “dự án” do Luyện tự đặt tên trên đất nông nghiệp, chỉ đạo các đồng phạm thực hiện các thủ đoạn như: Cam kết mua lại với giá cao hơn từ 30% sau 12 tháng hoặc 38% sau 15 tháng kể từ ngày nộp tiền; thuê lại với giá 2%/tháng kể từ ngày ký và thanh toán 95% giá trị hợp đồng.
Với phương thức này, hầu hết khách hàng nhận chuyển nhượng đất dưới dạng nền thổ cư do Công ty Alibaba chào bán đều không nhận được Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất dưới dạng thổ cư như cam kết khi đến hạn, mà được Công ty Alibaba chuyển sang hình thức trả lãi hoặc thu mua trở lại theo các hợp đồng quyền chọn hoặc phụ lục hợp đồng kèm theo.
Thực tế, hầu hết các dự án đều do Công ty Alibaba tự vẽ trái phép trên một diện tích đặc biệt lớn đất nông nghiệp, chưa được phép phân lô tách thửa, không phải đất thổ cư như Công ty Alibaba quảng cáo và thể hiện trong hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Bằng thủ đoạn đó, Nguyễn Thái Luyện và đồng phạm đã chiếm đoạt hơn 2.264 tỉ đồng của gần bốn ngàn người.

2023年1月1日
据《越南画报》，根据《平阳省自然地理》记载，莱眺陶业始于十九世纪五十年代，华人迁移到平壬、新泰定居立业。初期，所产陶器主要是缸坛、锅煲盆罐、烧水壶等，英记、广泰昌、建春、联协成等昔日著名陶窑一直传承至今。
建春陶窑长辈们说，大约150年前，福建人王苏先生从中国移居莱眺开窑立业，他就是今日建春陶窑老板的曾祖父。与其他陶艺村不同，莱眺专门生产家用和日常生活陶器。
莱眺陶器既美观又便用，迅速占领了南方市场，迄今已有数百年。其品种多样，形状各异，纹饰兼具艺术性和民俗性，造就了这种华丽朴实的乡村陶器特色。
每件产品都经过艺人巧手的精心打造，承载着乡村景色、习俗等的文化之美。纹饰取材于田园生活、艺术作品或寺庙雕刻，如：八音浮雕、双龙朝月、仙女散花、云彩花朵等。历尽沧桑，至今，莱眺陶器依然保留着传统之美和独有色彩。每件产品都经过艺人巧手的精心打造，承载着乡村景色、习俗等的文化之美。纹饰取材于田园生活、艺术作品或寺庙雕刻，如：八音浮雕、双龙朝月、仙女散花、云彩花朵等。
历尽沧桑，至今，莱眺陶器依然保留着传统之美和独有色彩。

2022年12月29日