中国女网红抹黑泰国续：遭警方传唤，涉非法工作面临起诉和黑名单
暹罗飞鸟
2023-12-11 20:10
据泰国权威媒体泰叻报12月8日报道，泰国移民局官员现场询问了发布抹黑泰国视频的中国女网红，发现其有在泰国网络直播销售佛牌等货物的行为，根据泰国《工作法》将被起诉。
一名中国女网红王某成为了中泰社媒的主角，她穿着暴露的衣服，深夜走在曼谷著名的红色灯光区娜娜巷，并设计了损害泰国旅游形象的方式和言辞拍摄小视频，并发布到中国社交媒体某音上获取了巨大的流量，在其删除前已超过200万点击量，对泰国旅游形象造成了不可挽回的损失。
泰国警方在接获泰国网友的爆料后便迅速锁定了这名中国女网红，泰国移民局官员对视频中出现的人、28岁的中国公民王某进行了检查，她持泰国精英签证进入泰国，承认该视频是她拍摄，但仍然狡辩目的并不是要黑泰国，他们只是想宣传一下，让外国人知道，无论女性独自去哪里，都要小心。
警方通过调查王某的行为，发现其存在网上直播销售泰国当地产品包括佛牌的商业活动。这被确认为外国人未经许可在泰国非法工作，移民局调查人员向王某表明，根据外国人工作管理紧急令规定，这是一种犯罪行为， 她是一名无工作证非法工作的外国人，将面临法律诉讼。
泰国移民局还发出警告，制作并传播抹黑泰国的错误内容以博取点赞和分享的外国人，将有可能被列入入境黑名单。
抹黑泰国的女网红事件发酵后，泰国旅游警察周四晚在曼谷娜娜街巡逻，以驳斥这名中国女网红在社交媒体上发布声称娜娜街对女性有害的内容。
娜娜街Soi Nana位于曼谷市中心，有很多年的历史了，很受泰国人和外国人欢迎，既不恐怖也不危险。多年未发生过案件。前往娜娜街的外国游客、中国人、欧洲人和其他人纷纷接受了警方的询问，他们都相信旅游警察会保证他们的安全。
泰国警方表示，任何人发现任何危害游客或利用游客的行为，都可以拨打全天24小时的旅游警察热线1155。
对泰国旅游稍有经验就会明白，该女网红为博流量而故意设计拍摄一眼假的歪曲视频很可笑。那条街本就是存在了几十年的风月街，对普通女性游客并不存在危险，但如果凌晨以站街扮相出现，有男子上前搭讪不要太正常不是吗？再则该网红精心打扮出来的那个气质，就算不在这条街也会被男人搭讪哦，按网红的逻辑，那是不是所有地方都危险都不适合女游客？
这种虚伪的表面上看起来善意警告女性不要去这里那里，实际上从情节设计和内容编排、妆造设计都是超出常理并精心编排、以达到危言耸听、歪曲事实、从而抹黑泰国旅游的真实目的。你看她接受警察询问穿那身正常的生活装，去娜娜街就不会有人搭讪。
总之，国内许多网红似乎不明白互联网的基本就是世界互联互通，千万不要以为你在国内平台发布的东西其他国家的人看不到、看不懂，有这个想法只能说书读少了需要回炉。
女网红抹黑泰国事件，就是由泰国本地博主爆出来的，同时进行了泰语翻译，立刻引爆了泰国舆论，获得泰国多家主流媒体的转发报道，从而泰国警方和泰国移民局直接介入调查。
疫后泰国旅游业仍在复苏期，因各种原因就算免签也没能恢复中国游客量，泰国政府和旅游业界正广泛分析原因，除了经济不景气、航班昂贵之外，还将部分中国网红们发布虚假信息抹黑泰国博流量行为评价为原因之一，并不是这一次撞上枪口，而是就像一名泰国网友留言的“已经忍你们胡说八道很久了”。
中国百万粉丝女网红，被泰国警方传唤！
哈尔滨日报
2023-12-14 20:38
一直在泰国旅游/生活的著名网红“泰国77Seven”几天前在社交媒体上发布了一段在泰国曼谷逛街的视频，并表示曼谷著名的NANA区不安全，同时称来这边的99%的人都不正经，引发了泰国警方的关注。
“泰国77Seven”在社交媒体上拥有近300万的粉丝。
“泰国77Seven”在自己的社交媒体上已经删除了上述视频，但她的视频已经被转发到了其他地方。泰国方面认为，网红对旅游业尤其是涉及中国游客旅游业的影响尤其巨大。
虽然“泰国77Seven”在多家社交媒体上公开道歉，但还是没有让泰国警方停下他们的相关调查。
据悉，泰国警方正在对一名违反签证规定的中国社交媒体网红Wang Ziyu（即泰国77Seven）采取法律行动。泰国移民局副局长、警察少将努特查那特告诉媒体，“泰国77Seven”被发现在泰国境内在网上销售商品，这违反了签证法。努特查那特还说，该女子11月2日抵达曼谷时，拿的是旅游签证。
努特查那特表示：“她在这里工作，但是并没有工作许可证，目前警方正在处理这件事情。我们已经传唤了她，并告知她有违反签证法的指控。”
据称，警方认为这位网红违反了泰国外国人工作管理皇家法令第8条和第101条。该条款规定，她可能被处以5000-50000泰铢（约1000-10000元人民币）的罚款，签证可能被取消，也可能被驱逐出境，甚至被列入黑名单，两年内不得重新持有泰国的工作许可证。
此外，努特查那特还强调了“泰国77Seven”此前制作的视频内容引起了公众的强烈负面情绪。根据最近泰国的一系列举措，他们都想在疫情结束后尽可能地吸引中国游客。
在泰国，时常有游客因为发布某些观点而陷入困境的情况。2020年，一名美国男子在一家酒店入住后，在网站上发表了一些负面评论，结果这名男子被短暂逮捕并拘留了两天，最终在和酒店达成协议并道歉后获释。
Chinese influencer charged in Thailand for ‘breaking visa laws’ after video on women’s safety sparks backlash
CNN Updated 3:48 AM EST, Wed December 13, 2023
Bangkok, Thailand — Thai police are taking legal action against a Chinese social media influencer for allegedly flouting visa rules, days after she came under fire for a video she made that portrayed a popular Bangkok nightlife district as being unsafe for women.
Police Major General Phanthana Nutchanart, deputy chief of Thailand’s Immigration Bureau, told CNN that Ziyu Wang, a Chinese national who has been traveling around Thailand, was found to be selling goods online while on Thai soil – breaking visa laws.
Wang, 28, had arrived in Bangkok on November 2 on a tourist visa, Thai police told CNN.
“She worked here without a work permit and police are processing her,” Nutchanart said.
“We have summoned her and informed her of the charge of violating (her) visa.”
Chinese social media influencer Ziyu Wang issued an apology for her video after it sparked a backlash in Thailand
Ziyu Wang/Facebook
The case comes at a tricky time for Thailand as it tries to woo back Chinese tourists after the Covid-19 pandemic.
It also highlights how social media influencers can find themselves in legal hot water overseas when content they produce causes a public backlash.
Wang has a combined social media following of more than 3 million people. She mostly posted on Douyin, China’s version of TikTok, as well as some Western social media platforms that are not available inside China.
On December 5 she shared a video on Douyin while walking around the streets near Nana Plaza, an area notorious for its racy adult-themed bars.
In the video, Wang suggests the area is unsafe for women as she films what appears to be several Western men looking at her. The clip went viral and was perceived by many in Thailand as criticizing the country’s image and over-exaggerating the danger.
She was summoned by police days later and admitted to creating the video. She later issued a public apology, denying that she intended to damage Thailand’s reputation, officials said.
“I understand that my words have caused unintended offense and misinterpretations and I deeply regret any negative impact they may have had on Nana District and the Thai people,” the 28-year-old influencer said in a video posted to Facebook.
“I hold the utmost respect for the rich cultural heritage and vibrant spirit of Thailand. I have always intended to promote a positive and accurate portrayal of Thai culture to a broader audience,” she added.
CNN has contacted the Tourism Authority of Thailand for comment.
Reputational damage
Thailand’s efforts to win back lucrative Chinese tourists have been complicated by perceived safety concerns that have filled Chinese social media this year about visiting Thailand, fuelled in part by rumors and fears that claimed travelers could be kidnapped and sent across the border to work in scam centers in Myanmar or Cambodia.
Those fears were further inflamed with the release this year of two Chinese films “No More Bets” and “Lost in the Stars”, both popular thrillers set in fictional Southeast Asian countries where people are lured to work in scam factories or for organized crime.
Then in October a shooting at a popular Bangkok shopping mall killed a Chinese citizen.
Despite rolling out a series of incentives over the past year – like visa-free travel for Chinese tourists – Chinese tourist arrival figures are still “way, way down,” Gary Bowerman, a leading Asia travel and consumer trends specialist, told CNN.
“It takes time for traveler confidence to rebuild after three years of the pandemic and recent Chinese movies certainly didn’t help,” he said.
Video spreads on Chinese social media
Wang’s video, which is no longer visible on her accounts but has been reposted elsewhere, starts off with her walking around the streets of Nana and features several incidences of her being stared at or approached by foreign men and local street peddlers.
Throughout the video she speaks to the camera and comments about what she feels is the lack of safety standards in Bangkok.
At one point, she stops by the side of a road to use her phone and is approached by a foreign man, who she quickly waves off.
“That man came to say hello and asked me ‘how are you today.’ If he had pulled me away, I would not have been able to escape,” Wang predicted. “That’s why I feel women should not come here (to Nana) alone,” she continues.
“It’s very dangerous because you do not know the kinds of people you would meet… the 99% hanging around are not good people.”
Wang’s video comes amid a “new consciousness” about security and personal safety among many Chinese travelers, according to Bowerman.
“You’re looking at a young, more conscious demographic – less mass travel groups – that gravitate towards personalized itineraries that allow them to pick and choose what they want to do,” Bowerman said.
Chinese travel influencers, he adds, are especially powerful because of the way China’s tech sphere operates.
“Chinese influencers (command) apps and social media platforms that the rest of the world does not use and they bring very, very large audiences that have been in isolation in the country for three years… which gives them the power to influence public perceptions about destinations – both good and bad,” Bowerman added.
On Thailand’s part, it is tapping into Chinese influencers to help promote the country to tourists. In November, Thailand’s tourism board signed an agreement with Chinese tech firms to roll out campaigns and travel promotions.
‘Thailand needs Chinese tourist money’
Thailand has some of the world’s strictest criminal defamation laws and tourists have previously found themselves in trouble for posting unvarnished views online.
In 2020, an American man was briefly arrested and detained for two days after a hotel complained about a negative review he wrote on a travel site in a case that generated widespread media coverage.
The man was eventually released after hashing out a deal with the hotel where he apologized, Reuters reported.
Before the pandemic, Thailand recorded 11 million Chinese tourist arrivals in 2019. The numbers deteriorated severely even after the reopening of borders in 2022 – only 273,567 arrivals from mainland China.
It hopes to increase that figure to 5 million by the end of 2023.
“Thailand’s government has been very enthusiastic about courting back Chinese tourists, and the government has always been particularly sensitive about the tourism industry and its reputation – it’s hugely delicate,” said Greg Raymond, a Southeast Asia researcher and senior lecturer at the Coral Bell School of Asia Pacific Studies at the Australian National University.
“At the end of the day, Thailand needs Chinese tourist money and the government would definitely be concerned about a Chinese tourist doing a vlog like this that gets massive attention from other Chinese travelers – that is definitely not the image they want.”
But the damage might already be done.
“What 2023 has taught countries like Thailand as well as the rest of the region is that governments have to really rethink how they look at the Chinese tourist market – they cannot expect to go back to the travel volumes or the travel behaviors of 2019 because now is a new era,” said Bowerman.
“The pandemic has changed the Chinese market and destinations now have to be very, very aware of the new challenges.”
Une influenceuse qui avait critiqué la Thaïlande a été inculpée
Par Redaction Thaïlande 14 décembre 2023 11 minutes à lire
“Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des personnes qui marchent dans cette rue ne sont pas des gens bien”, a affirmé Mme Wang dans sa vidéo.
L’influenceuse chinoise qui avait publié une vidéo négative sur la Thaïlande a été inculpée pour avoir travaillé avec un visa de tourisme.
La police thaïlandaise a intenté une action en justice contre une influenceuse chinoise sur les médias sociaux pour avoir prétendument enfreint les règles en matière de visa.
Auparavant, l’influenceuse avait été critiquée pour une vidéo qu’elle avait réalisée et qui décrivait un quartier populaire de la vie nocturne de Bangkok, Soi Nana, comme dangereux pour les femmes.
Le major général de police Phanthana Nutchanart, chef adjoint du bureau thaïlandais de l’immigration, a déclaré que Ziyu Wang, une ressortissante chinoise qui voyageait en Thaïlande, avait vendu des marchandises en ligne alors qu’elle se trouvait sur le sol thaïlandais, enfreignant ainsi les lois sur les visas.
Wang, 28 ans, était arrivée à Bangkok le 2 novembre avec un visa de tourisme, a indiqué la police thaïlandaise.
« Elle travaillait ici sans permis de travail et la police s’occupe de son cas », a déclaré M. Nutchanart.
« Nous l’avons convoquée et l’avons informée de l’accusation de violation de son visa. »
Cette affaire intervient à un moment délicat pour la Thaïlande, qui tente de reconquérir les touristes chinois après la pandémie de Covid-19.
Elle met également en évidence le fait que les personnes influentes sur les médias sociaux peuvent se retrouver dans une situation juridique délicate à l’étranger lorsque le contenu qu’elles produisent suscite des réactions négatives de la part du public.
Mme Wang est suivie par plus de 3 millions de personnes sur les réseaux sociaux.
Elle publie principalement sur Douyin, la version chinoise de TikTok, ainsi que sur certaines plateformes de médias sociaux occidentales qui ne sont pas disponibles en Chine.
Le 5 décembre, elle a partagé une vidéo sur Douyin alors qu’elle se promenait dans les rues de la ruelle Nana (Soi Nana), un quartier connu pour ses bars pour adultes.
Dans la vidéo, Wang suggère que le quartier n’est pas sûr pour les femmes, alors qu’elle filme plusieurs hommes étrangers qui la regardent.
Le clip est devenu viral et a été perçu par de nombreux Thaïlandais comme une critique de l’image du pays et une exagération du danger.
L’influenceuse a tenté de faire de l’audience en jouant sur le fait que les posts présentant la Thaïlande comme un pays dangereux sont populaires sur les réseaux sociaux chinois.
Voir : Le tourisme en Thaïlande victime d’une campagne de dénigrement en Chine
Quelques jours plus tard, elle a été convoquée par la police et a admis avoir créé la vidéo.
Voir : La Thaïlande s’attaque aux influenceurs ayant un impact négatif sur le tourisme
Elle a ensuite présenté des excuses publiques, niant avoir eu l’intention de nuire à la réputation de la Thaïlande.
« Je comprends que mes paroles ont provoqué une offense involontaire et des interprétations erronées, et je regrette profondément tout impact négatif qu’elles ont pu avoir sur le quartier de Nana et le peuple thaïlandais », a déclaré l’influenceuse de 28 ans dans une vidéo publiée sur Facebook.
« J’ai le plus grand respect pour le riche héritage culturel et l’esprit vibrant de la Thaïlande.
J’ai toujours eu l’intention de promouvoir une représentation positive et précise de la culture thaïlandaise auprès d’un public plus large », a-t-elle ajouté.
Atteinte à la réputation
Une influenceuse qui avait critiqué la Thaïlande a été inculpée
Un groupe de touristes chinois visite le Grand Palais à Bangkok, en Thaïlande. Photo : Xinhua/Wang Teng
Les efforts déployés par la Thaïlande pour reconquérir les lucratifs touristes chinois ont été compliqués par les inquiétudes en matière de sécurité qui ont envahi les médias sociaux chinois cette année.
Ces peurs ont été alimentées en partie par des rumeurs et des craintes selon lesquelles les voyageurs pourraient être kidnappés et envoyés de l’autre côté de la frontière pour travailler dans des centres d’escroquerie au Myanmar ou au Cambodge.
Voir : Pourquoi la peur de se faire kidnapper grandit parmi les touristes en Thaïlande ?
Ces craintes ont été attisées par la sortie cette année de deux films chinois, « No More Bets » et « Lost in the Stars », deux thrillers populaires se déroulant dans des pays fictifs d’Asie du Sud-Est où des personnes sont attirées pour travailler dans des centre d’appels d’escrocs ou pour le compte du crime organisé.
Voir : Comment un film chinois instille la peur de voyager en Thaïlande
Puis, en octobre, lors d’une fusillade dans un centre commercial populaire de Bangkok, une touriste chinoise a été tuée et une autre blessée.
Voir : 60 000 chinois ont annulé leur voyage en Thaïlande après la fusillade
Malgré la mise en place d’une série de mesures incitatives au cours de l’année écoulée, comme l’exemption de visa pour les touristes chinois, le nombre d’arrivées de touristes chinois est toujours « très, très en baisse », a déclaré Gary Bowerman, spécialiste des voyages et des tendances de consommation en Asie, à CNN.
« Il faut du temps pour que la confiance des voyageurs se rétablisse après trois ans de pandémie et les récents films chinois n’ont certainement pas aidé », a-t-il déclaré.
La vidéo se répand sur les réseaux sociaux chinois
Une influenceuse qui avait critiqué la Thaïlande a été inculpée
Ziyu Wang, la tiktokeuse chinoise qui a publié une vidéo critiquant la Thaïlande.
La vidéo de Mme Wang, qui n’est plus visible sur ses comptes, mais a été repostée ailleurs, commence par une promenade dans les rues de Nana et montre à plusieurs reprises qu’elle est dévisagée ou abordée par des hommes étrangers et des vendeurs ambulants locaux.
Tout au long de la vidéo, elle s’adresse à la caméra et commente ce qu’elle estime être l’absence de normes de sécurité à Bangkok.
À un moment donné, elle s’arrête au bord d’une route pour utiliser son téléphone et se fait aborder par un étranger, qu’elle repousse rapidement.
« Cet homme est venu me dire bonjour et m’a demandé ‘comment ça va aujourd’hui’.
S’il m’avait entraînée, je n’aurais pas pu m’échapper », prédit Mme Wang.
« C’est pourquoi je pense que les femmes ne devraient pas venir ici (Soi Nana) seules », poursuit-elle.
« C’est très dangereux parce qu’on ne sait pas quel genre de personnes on peut rencontrer… les 99 % qui traînent ici ne sont pas des gens bien. »
Selon M. Bowerman, la vidéo de Mme Wang s’inscrit dans le cadre d’une « nouvelle prise de conscience » de la sécurité et de la protection personnelle chez de nombreux voyageurs chinois.
« Il s’agit d’un groupe démographique jeune, plus conscient, qui voyage moins en masse et qui gravite autour d’itinéraires personnalisés lui permettant de choisir ce qu’il veut faire », explique M. Bowerman.
Les influenceurs chinois, ajoute-t-il, sont particulièrement puissants en raison du mode de fonctionnement de la sphère technologique chinoise.
« Les influenceurs chinois (commandent) des applications et des plateformes de médias sociaux que le reste du monde n’utilise pas et ils apportent de très, très grandes audiences qui ont été isolées dans le pays pendant trois ans…
Ce qui leur donne le pouvoir d’influencer les perceptions du public sur les destinations – à la fois en bien et en mal », a ajouté M. Bowerman.
De son côté, la Thaïlande exploite les influenceurs chinois pour promouvoir le pays auprès des touristes.
Voir : La Thaïlande enrôle des superstars chinoises pour promouvoir le tourisme
En novembre, l’office du tourisme thaïlandais a signé un accord avec des entreprises technologiques chinoises pour lancer des campagnes et des promotions de voyage.
La Thaïlande a besoin de l’argent des touristes chinois
Une influenceuse qui avait critiqué la Thaïlande a été inculpée
La police de l’immigration a interpellé Ziyu Wang, l’influenceuse chinoise qui a créé du contenu négatif sur la Thaïlande.
Les lois thaïlandaises sur la diffamation figurent parmi les plus strictes au monde et des touristes ont déjà eu des ennuis pour avoir publié en ligne des opinions sans fard.
En 2020, un Américain a été brièvement arrêté et détenu pendant deux jours après qu’un hôtel se soit plaint d’une critique négative qu’il avait rédigée sur un site de voyage, une affaire qui a fait l’objet d’une large couverture médiatique.
L’homme a finalement été libéré après avoir conclu un accord avec l’hôtel et présenté ses excuses.
Voir : L’Américain arrêté en Thaïlande après des avis négatifs sur TripAdvisor a fait ses excuses à l’hôtel
Avant la pandémie, la Thaïlande avait enregistré 11 millions d’arrivées de touristes chinois en 2019.
Les chiffres se sont gravement détériorés même après la réouverture des frontières en 2022, il n’y a eu que 273 567 arrivées en provenance de la Chine continentale.
La Thaïlande espérait faire passer ce chiffre à 5 millions d’ici à la fin de l’année 2023, mais a dû baisser ses prévisions à plusieurs reprises.
Des compagnies aériennes chinoises ont même dû annuler leurs créneaux horaires avec les aéroports de Thaïlande à cause d’une faible demande.
Voir : Échec des plans de la Thaïlande pour faire revenir les voyageurs chinois
Greg Raymond, chercheur sur l’Asie du Sud-Est et maître de conférences à l’École d’études Asie-Pacifique Coral Bell de I’Université nationale australienne, a déclaré :
« Le gouvernement thaïlandais s’est montré très enthousiaste à l’idée de faire revenir les touristes chinois, et il a toujours été particulièrement sensible à l’industrie du tourisme et à sa réputation, c’est extrêmement délicat ».
« En fin de compte, la Thaïlande a besoin de l’argent des touristes chinois et le gouvernement serait certainement préoccupé par le fait qu’un touriste chinois fasse un vlog comme celui-ci qui attire l’attention massive d’autres voyageurs chinois, ce n’est certainement pas l’image qu’ils veulent. »
Mais le mal est peut-être déjà fait.
« Ce que 2023 a appris à des pays comme la Thaïlande et au reste de la région, c’est que les gouvernements doivent vraiment repenser leur façon de considérer le marché touristique chinois.
Ils ne peuvent pas s’attendre à revenir aux volumes de voyages ou aux comportements de 2019 parce que nous sommes entrés dans une nouvelle ère », a déclaré M. Bowerman.
« La pandémie a changé le marché chinois et les destinations doivent maintenant être très, très conscientes des nouveaux défis. »
Il reste à voir l’effet que cette inculpation aura sur le public chinois, elle pourrait faire plus de mal que de bien.
发表回复