Overseas Chinese History Museum

「印尼巴厘島金巴蘭洲際酒店命案 2023.6.30」
印尼巴厘島金巴蘭洲際飯店2023年5月1日情侶命案,警方負責人回答記者針對中國情侶案提問時表示,“通過飯店的監控以及見證人(證詞),我們得出的結論就是:這是他們自己做的事情,沒有外人參與,屬於自殺案件。”

巴厘島再回應中國情侶命案調查結果
成都商報 2023-06-30 18:46 發表於四川

6月30日,“巴厘島旅遊安全及復蘇形勢說明會”在印尼巴厘島舉行。 中國駐登巴薩總領事朱興龍、印尼巴厘省副省長蘇卡瓦迪、印尼旅遊與創意經濟部副部長馬蒂尼、巴厘省警察局公共關係處警長塞蒂安托出席並致辭。

警方負責人回答紅星新聞記者針對中國情侶案提問時表示,“通過飯店的監控以及見證人(證詞),我們得出的結論就是:這是他們自己做的事情,沒有外人參與,屬於自殺案件。”

巴厘島已驅逐出境165名違法違規遊客
印尼官方闢謠:“旅遊需提前一年預約”不實

圖片從左至右分別為:巴厘省警察局公共關係處警長塞蒂安托、巴厘省副省長蘇卡瓦迪、印尼旅遊與創意經濟部副部長馬蒂尼、中國駐登巴薩總領事朱興龍

5月初,一條“想去巴厘島旅遊要提前一年預約”的消息引發爭議。 印尼多家新聞網站5月5日報導稱,5月4日晚,巴厘省省長考斯特提出“配額制度”想法,要求外國遊客在計畫訪問巴厘島的前一年進行登記,並等待被準予入境。 消息傳出後,引發網友熱議,有人將其視為“不歡迎外國遊客”的舉措。

對此傳言,印尼旅遊與創意經濟部副部長馬蒂尼此次在會上作出澄清:“我代表印尼國家旅遊局來澄清一下,大家千萬不要相信傳言。這一傳言就是不對的,根本沒有(該項政策)。這一傳言會讓大家都感覺不舒服,而且會影響中國遊客來到這裡。”

近期,巴厘島發生幾起涉及遊客不文明行為的事件,在當地引發關於“巴厘島要推動優質旅遊”的討論。 此外,當地時間5月1日,兩名中國遊客在印尼巴厘島的洲際飯店內不幸身亡,也引起遊客們關於去印尼旅遊、特別是去巴厘島旅遊的安全保障問題的憂慮。

在說明會上,紅星新聞記者提問稱:(中國情侶命案)案件發生後,巴厘和印尼政府對遊客的安全保障做了哪些工作? 巴厘省副省長蘇卡瓦迪回應表示,“巴厘島有1493個民俗村莊,每一個村至少有20比特民俗警衛。巴厘島的警詧與這些民俗警衛合作,形成了‘民俗警衛與警詧的安全系統’。所以說,從安全安保方面,巴厘島是不錯的。”

“最近可能有一些案件或者一些犯罪行為,這其實不是當地的人做的,很多是來到巴厘島的遊客自己做的。”他補充說,有些遊客涉嫌超期滯留、無證做生意,還有遊客吸毒或從事非法交易,巴厘島政府和警察局正嚴厲打擊,現時已將165名外國遊客驅逐出境。 蘇卡瓦迪告訴記者,當局驅逐部分違法或違規遊客,是為了保護將來會到訪巴厘島的遊客。

印尼政府如何儘快恢復中國遊客對於前往印尼旅遊的信心? 面對這一提問,印尼旅遊與創意經濟部副部長馬蒂尼回答稱:“巴厘島是一個很美的地方,很舒適的地方,也是很安全的地方。巴厘島超過80%的人是靠旅遊業來維持生計的,可以說旅遊業是巴厘島經濟收入的(重要)來源,所以我們肯定是盡一切努力來保障旅遊業的。”

“我們意識到,作為世界最受歡迎的一個旅遊地點,我們肯定是有不足之處,但是我們會採取更多的措施來管理。”她表示,當局會利用“民俗警衛與警詧的安全系統”,保證遊客的安全感; 在科技方面,當局還會使用監控和管理資訊的系統。

“我們想強調一下巴厘島是安全的,這裡的所有人都是熱情好客的。我們就是因為安全和當地人的熱情而變成了世界最美麗的、最佳的旅遊目的地。”馬蒂尼表示,“希望中國遊客能到印尼所有地方,包括巴厘島。”

此前報導:

5月1日,一對中國情侶在巴厘島一飯店內不幸死亡。 據澎湃新聞,根據印尼登巴薩警方5月17日發佈會現場實錄,警方表示,此案是遇害兩人之間的事情,可能是爭吵所致,現場沒有第三者,只有兩個人的痕迹,更多的血迹來自於男方。 法醫稱,男方身上有20多處傷口,傷口形狀不整齊,有深有淺,可以顯示是其自殘所致。 從屍檢報告可以看出男方頸靜脈斷裂,出了大量的血,但是血流緩慢,所以距離身亡時間較長,可以爬出來。

關於案件中的男子自殘和自殺後爬到走廊的原因,警方稱,他們發現男方從此前居住的Hyatt飯店到涉事的洲際飯店期間多次自殘,有很多傷口,可能是自殘後很痛,爬出去希望求救。

此前發佈會上,警方稱程嘉楠是被男友李馳明殺害。 隨後,李馳明用碎啤酒瓶子自殘,刺傷自己的頸部和身體其他部位。

印尼警方稱:“我們對31名相關人員進行了調查,從我們進行的一系列調查和法醫提供的檢驗證明,我們得出結論,死者程嘉楠先是被李馳明殺死,後李馳明自殺。”

巴厘島警察局長邦尤戈·帕蒙加斯表示,除了31名證人證詞外,警方的調查結果還參攷了法醫檢查結果。 帕蒙加斯說,在“謀殺和自殺”之前,這對情侶喝了從客房服務訂購的5瓶啤酒。

警方調查認為,李馳明首先通過毆打殺死了程嘉楠,然後將她浸泡在浴缸裏。 “後來,李馳明用啤酒瓶碎片割傷脖子和身體其他部位,自殺。

在發佈會上,被問及為何案件調查如此之久。 警方回應稱,屍檢需要得到家屬同意,一開始就獲得了女方家屬的同意,但是較晚獲得男方家屬的同意,所以5月7日才進行屍檢,5月11日把需要檢驗的物品送到了省警署的實驗室。


中國駐登巴薩總領事:有關巴厘島情侶命案,印尼警方需對作案動機做進一步調查
2023年06月30日18:01紅星新聞

6月30日,中國駐登巴薩總領館與印尼官方於巴厘省省長辦公室會見了紅星新聞等媒體記者,就“中國情侶命案”調查報告、印尼旅遊安全等議題作出說明。

↑從左至右分別為:巴厘省警察局公共關係處警長塞蒂安托、巴厘省副省長蘇卡瓦迪、印尼旅遊與創意經濟部副部長馬蒂尼、中國駐登巴薩總領事館總領事朱興龍

今年5月1日,一對中國情侶在巴厘島一家飯店內不幸身亡。 根據紅星新聞此前報導,這對中國情侶中,男性死者李某,25歲,廣西桂林人; 女性死者程某,22歲,江西九江人。 5月17日,印尼警方在屍檢後首次通報該案。 據彼時當地警方的通報結果,李某先將程某殺害,隨後李某自殺,現場無第三者。

中國駐登巴薩總領事館總領事朱興龍接受記者提問時表示,案件發生後,總領館立刻與印尼政府警方、逝者家屬保持密切聯繫,敦促警方儘快查清案件真相。 “一方面,我本人多次看望和慰問女方逝者的家屬,安撫家屬情緒,同時持續告知他們有關的調查進展;另一方面,我也多次向登巴薩警局局長班邦瞭解案件行程,表達我方關切,並且轉達逝者家屬的訴求,要求妥善維護中國公民安全和合法權益。”朱興龍介紹道。

駐登巴薩總領館對當地警方發佈的調查結果持以什麼樣的態度? 面對記者提問,朱興龍表示,案件發生以後,當地警方第一時間成立專案組,全力偵查案件,通過證人口供、閉路電視、屍檢報告等偵查取證。 “印尼警方需要對作案動機做進一步調查。接下來,中國駐登巴薩總領事館將繼續和警方保持聯系,並為逝者家屬提供必要的協助。”

據巴厘省警方介紹,巴厘島有超過11000名正式警詧,警詧與群眾比例約為1:300。 此外,官方還在巴厘島1463個村莊設定保安員,每個村至少20名保安員,配合警詧維護社會秩序。

“我們想強調一下巴厘島是安全的,這裡的所有人都是熱情好客的。我們就是因為安全和當地人的熱情而變成了世界最美麗的、最佳的旅遊目的地。”印尼旅遊與創意經濟部副部長馬蒂尼表示,“希望中國遊客能到印尼所有地方,包括巴厘島。”


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注