Overseas Chinese History Museum

印加与西班牙的交错

印加与西班牙的交错
在征服与融合孕育出的、多元的殖民地社会中,上演着各种人群彼此的共生和反叛。西班牙人、印加后裔、土生白人(克里欧优人)、混血的墨斯蒂索人、甚至犹太人与黑人,他们如何在动荡的「新大陆」上生存下去?如果将「印加」纳入世界史的主流之中,那么印加史就不该随着帝国的瓦解而画下句点。只有将帝国的冲突,当成印加与西班牙两条历史发展线段的交错、揉合,才能理解「印加」留给安地斯社会的遗产。

作者:网野彻哉

文章节录
《印加与西班牙的交错:从安地斯社会的转变,看两个帝国的共生与诀别》

第一章印加王国的诞生

无法推拒的酒

美国的美术史家卡明斯(Thomas Cummins)曾经针对安地斯的传统酒杯「凯罗」(Quero,克丘亚语Qiru),提出重要的研究成果,并将之付梓出版。根据卡明斯的卓见,互惠关系的变质,可以从印加国王与臣下之间的「酒席应酬」中窥见一二。在印第安编年史家圣塔.库鲁斯.帕查库提.洋其(Santa Cruz Pachacuti Yamqui)的笔下记录道,第十任印加国王图帕克.印加.尤潘基在每年例行举办的盛大祭典「卡帕克.莱米」(印加王国内的成年礼)之中,听闻受到招待的首长们抱怨:「佳肴和奇恰酒太少的话……」为此怒气攻心的国王,在隔年的祭典准备了大量的酒,让接受招待的首长们使用巨大的凯罗酒杯饮酒,并在一天之内摆宴三次。据说,为了惩罚去年有人抱怨,这次就连小解也被禁止。卡明斯认为,国王的此种行为,正显示出了印加国王与被统治者之间,过往所建立起的互惠关系已经变质。换言之,印加国王「在饮食上的份量,未能准备到让客人满意的程度」,以及「惩罚抱怨的客人」这两项行为,不管是在互惠关系上,抑或是对于接受酒席招待的客方可表明主张的权利,都是一种「侵犯」。此时,互惠关系已不再是基于相互理解,而是在印加国王单方面、恣意地掌控之下。

当然,在印加国王与臣民之间,互惠关系依旧存在。再次回到贝坦索斯的叙述,成为国王的帕查库特克,将同盟首长们召集至库斯科,并以此为契机说道:「吾人与太阳同在,不能对匮乏感到满足。」然后,阐述有必要在围绕着库斯科市的山丘上建设许多间仓库,储备所有种类的粮食,并命令首长们展开行动。五年后,完成了装满粮食的仓库群。

在西班牙征服者首次进入王都库斯科,亲眼见到这些仓库群之时,其惊愕不已的程度,被领导者法兰西斯克.皮萨罗(Francisco Pizarro)的堂弟,同时也是编年史家的佩卓.皮萨罗(Pedro Pizarro)率直地书写了下来:「有许多仓库收藏着非常轻薄的衣服、和其他制造的更粗糙的衣服。还有放置椅子的仓库,以及食品、古柯的仓库。说到羽毛的话,则有看起来像最高级的黄金一般、色彩斑斓的羽毛工艺品,收藏在仓库里……。也有用龙舌兰制成鞋底的鞋子仓库。关于我在这个王国看到的,收藏所有种类的衣服的仓库,实在无法一语道尽。」(增田义郎翻译)。印加国王平常就是将这些堆满无数仓库的粮食和衣服大量赠与臣民,或是让大家尽情享用神酒(奇恰),以持续展示国王的威信。

但是,在此必须谨记的是,国王(印加)与臣民之间的互惠关系,已经不是相互规定的方式,而是能够由国王随意调整与分配。接下来,还可以举出一项赋予印加国王此种恣意性的要素,那就是与印加社会的帝国化同时发展的,印加国王的神圣王权化。


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注