Overseas Chinese History Museum

『Liren Chen(陈立人)、Xuanyi Yu(于轩一) 2024.6.7』
谷歌工程師陳立人(Liren Chen)涉嫌殺害其妻子的案件,於6月7日上午9點在聖他克拉高院第8次開庭,法官將提堂再次延期。

陳立人殺妻案開庭 正式審訊再度延期

谷歌工程師陳立人(Liren Chen)涉嫌殺害其妻子的案件,於6月7日上午9點在聖他克拉高院第8次開庭,法官將提堂再次延期。

提審時法庭有8名嫌犯分坐在兩排座椅上,身穿紅色囚服的陳立人戴著手銬坐在最外邊。他看上去平靜鬆弛,在等待過程中時而掃視聽眾席和其他案子應答的律師。前七次陳案開庭都有20位左右的華人、多家華語媒體旁聽,而這次華人明顯減少。

提審前,被告律師施羅德(Wesley Schroeder)兩次走到陳立人身邊與他交談,並遞給他一些文件。

提審時,施羅德表示需要更多時間來閱讀新近收到的醫療報告,請求將認罪提堂延後。法官徵得檢控官加德貝格(Michael Gadeberg)的同意後,確定下次提審日是10月4日。

加德貝格告訴本報,10月4日認罪聽證時,可能會將預審定在12月初,但是辯方或許仍以未準備好為由而推遲預審,此點他們掌握主動權。預審主要由法官定奪檢方是否有足夠證據進入審判程序。

施羅德表示,他幾天前收到的醫療材料包括女方屍檢報告和其它,有100多頁,他尚未閱畢,也不能透露具體情況。他在庭上遞給陳立人的是屍檢報告。他說,下一個提審日認罪環節,他們做無罪抗辯,「因為這樣會打開更多的選項。」他表示昨天剛見過陳立人,他的父母在等待下一個庭審日的消息,「我今天會打電話去中國告知他的父母,通過翻譯。」

陳立人前兩次出庭身著橘黃色的囚服,這次是紅色,施羅德說那是因為監獄不同的區域有不同的囚服顏色,便於系統識別,紅色是嚴重的案子,「陳可能是單獨一間。」關於陳的健康,他說「他的身體還好,限於法律我不能論及他的精神狀況。」

陳立人被指控在今年1月16日於家中殺死了同為谷歌工程師的妻子余軒一(Xuanyi Yu)。之後5次開庭提審陳均未露面,2月9日第6次開庭他首次現身,戴著頭盔,當時律師說是頭部受傷。

至於預審及之後辯方會否向控方提出量刑的妥協協議,施羅德說不排除,但談這些為時過早。

Schroeder當日出庭時顯得神態輕鬆,還與其他律師說笑;他說好心情的原因是,還有8天就是他律師生涯50年的紀念日。「我是看著這個法院、旁邊的監獄建造起來的。」

陳立人第2次認罪聽證 入獄近半年明顯發福

谷歌工程師殺妻案6月7日在聖他克拉拉縣法院再度開庭,這也是第二次認罪聽證會。雖然當日案件在司法程序上沒有取得進展,但得知聖縣法醫驗屍官辦公室(Office of the Medical Examiner-Coroner)已經出具了死者的屍檢報告,不過辯檢雙方都對報告中的具體內容保持緘默。預計被告將在10月4日下次開庭時進行無罪抗辯。

陳立人(音譯:Liren Chen)因1月16日涉嫌殺害妻子于軒一(音譯:Xuanyi Yu)被捕,至今入獄已經將近半年。第二次認罪聽證會當日,他身穿紅色囚服坐在法庭被告席上,明顯可見略微有些發福,但似乎精神狀態不佳,幾次閉目養神。

在法官進行到陳立人案件之前,他的代理律師施羅德(Wesley Schroeder)先後兩次走到被告席與他耳語交談,還遞給了他一個黃色文件袋,後經律師本人證實其中裝的是于軒一屍檢報告。

這次陳立人聽證會的時間不超過3分鐘,施羅德向法官表示,最近收到「許多醫學資料」,並以他將在8月時處理另一個案件的冗長審判為由,申請擇期在9月中旬之後進行下次認罪聽證會。經過與負責本案的聖縣檢察官嘉德伯格(Michael Gadeberg)協商, 法官最終將時間定於10月4日上午9時。

嘉德伯格在庭外接受採訪時確認,施羅德所提到的「醫學資料」是指于軒一的屍檢報告,但他拒絕現在透露最致其死亡的關鍵原因,表示如果陳立人不認罪,會在初步聽證會(Preliminary Hearing)時和其他所有證據一起呈交給法官。

施羅德說,他還沒來得及完全審閱長達數百頁的「醫學資料」,除了屍檢報告,他還申請了其他許可他獲得的證據,但無法過多透露,只說「這個案件是有一些事情可談的」。此外,他十分肯定地表示,一定會按照絕大多數犯罪案件的辯護策略,進行無罪抗辯,也就是不認罪,為陳立人保留更多選擇。


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注