Overseas Chinese History Museum

「圭亚那谋杀案 2024.1.23」
Triple murder in Guyana: suspect arrested on arrival in China. The Chinese national is suspected of the murder of a grocery store manager and two women last weekend in Cayenne. The man and the two women were discovered dead, with their throats cut, during the night from Friday to Saturday in a home adjoining the small town center business that the grocer managed in the capital of Guyana. The suspect, identified using the store’s surveillance cameras, was arrested by Chinese authorities upon his arrival at the airport in Beijing.

Triple murder in Guyana: suspect arrested on arrival in China
2024/1/24 00:47:17

Highlights: Triple murder in Guyana: suspect arrested on arrival in China. The Chinese national is suspected of the murder of a grocery store manager and two women last weekend in Cayenne. The man and the two women were discovered dead, with their throats cut, during the night from Friday to Saturday in a home adjoining the small town center business that the grocer managed in the capital of Guyana. The suspect, identified using the store’s surveillance cameras, was arrested by Chinese authorities upon his arrival at the airport in Beijing.

The Chinese national is suspected of the murder of a grocery store manager and two women last weekend in Cayenne.

The suspect in the triple murder of a grocery store manager and two female relatives last weekend in Cayenne, Guyana, was arrested upon his arrival in China, the country of which he is a national, it was reported learned Tuesday from a judicial source.

The man and the two women were discovered dead, with their throats cut, during the night from Friday to Saturday in a home adjoining the small town center business that the grocer managed in the capital of Guyana.

The suspect, identified using the store’s surveillance cameras, was arrested by Chinese authorities upon his arrival at the airport in Beijing, Yves Le Clair, the public prosecutor of Cayenne, told AFP.

“China does not extradite its nationals,” he clarified, explaining that his return to Guyana would now be a matter of “judicial diplomacy”.

The man tried to flee quickly

Based on the medical examiner’s examination, Yves Le Clair had earlier clarified that the individual “would have acted alone” and that the three victims were killed with the same bladed weapon.

According to the same source, the author then fled to neighboring Suriname, whose border is approximately 250 kilometers from Cayenne, then took a flight to the Netherlands on Sunday before a final plane to China.

No avenue is favored at this time.

A judicial investigation for assassination was opened and an international arrest warrant was issued.

According to the Cayenne judicial police, the victims are a man born in 1961, manager of the business, his sister born in 1966, and a young woman from their family born in 2004.

The traders were “of Asian origin”, according to the firefighters.

In Guyana, many neighborhood grocery stores are run by traders of Asian origin, and are frequently the target of violence.

In August 2022, one of them was killed in his business during a shooting following a robbery.


Triple murder in Guyana: suspect identified and on the run
2024/1/23 14:57:21

Highlights: Triple murder in Guyana: suspect identified and on the run. The manager of a grocery store and two women from his family were discovered dead, with their throats slit, during the night from Friday to Saturday in Cayenne. It was the grocery store’s surveillance cameras that made it possible to trace the suspect, said prosecutor Yves Le Clair. Based on the medical examiner’s examination, he specified that the individual “would have acted alone” and that the three victims were killed with the same bladed weapon.

The manager of a grocery store and two women from his family were discovered dead, with their throats slit, during the night from Friday to Saturday in Cayenne, da

After a triple murder that occurred overnight from Friday to Saturday in Guyana, police have identified a suspect.

This is what the Cayenne public prosecutor told AFP on Monday evening, January 22.

The manager of a grocery store and two women from his family were discovered dead, with their throats cut, during the night from Friday to Saturday in Cayenne, in a home adjoining the small business in the city center.

It was the grocery store’s surveillance cameras that made it possible to trace the suspect, said prosecutor Yves Le Clair.

Based on the medical examiner’s examination, he specified that the individual “would have acted alone”

and that the three victims were killed with the same bladed weapon.

The suspect is believed to be in China

The author fled to neighboring Suriname, whose border is approximately 250 kilometers from Cayenne, according to Yves Le Clair.

He then took a flight to the Netherlands on Sunday and then a plane to China, where he is believed to be at present.

A judicial investigation for assassination was opened and a European arrest warrant was issued, in order to arrest the suspect in the country of arrival.

On Sunday, the Cayenne judicial police told AFP that the victims were a man born in 1961, manager of the business, his sister born in 1966, and a young woman from their family born in 2004. According to the firefighters, he These were traders of “Asian origin”.

In Guyana, many neighborhood grocery stores are run by traders of Asian origin, and are frequently the target of violence.

In August 2022, one of them was killed in his business during a shooting following a robbery.


圭亚那谋杀案:嫌犯抵达中国后被捕(23/01/2024)

一名中国公民涉嫌上周末在圭亚那卡宴谋杀了一名杂货店经理和两名妇女。据司法机构透露的消息,嫌犯是中国人,他作案后从圭亚那卡宴逃至邻国苏里南(le Suriname),再从苏里南飞往荷兰转机回到了中国。法国司法部门发现三具尸体后对作案人发出了国际逮捕令。

卡宴检察官伊夫·勒克莱尔 (Yves Le Clair) 告诉法新社,周五至周六夜间,这名男子和两名女子被发现被割断喉咙,死在圭亚那首都杂货店经营的小镇中心附近的一所房子里。警方通过摄像检测器的录像对嫌犯发出了逮捕令。

卡宴检察官伊夫·勒克莱尔还表示,中国是不引渡其公民的。如想他作案人捉拿归案,还需司法外交程序。

根据法医的判断,三起谋杀案是只身一人作案,死者身上的伤口显示,受害者是用同一把利刃武器被杀死的。目前警方毫不了解作案动机。至于受害者,一名出生于1961年的企业经理、一名出生于1966年的妹妹以及一名出生于2004年的年轻女性。

据消防队员称,这些商贩是“亚裔”。 在圭亚那,许多社区杂货店都是由亚裔商人经营的,经常成为暴力抢劫的目标。 2022 年 8 月,其中一人在其生意中遭遇抢劫后遭枪击身亡。


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注