「金色冒險號 1993.6.6」
金色冒險號(英語:Golden Venture)是一艘於1993年涉及人口走私罪案的中國走私船。
金色冒險號出廠於1969年,船長45米。 本為貨輪,不適用來搭載旅客。 偷渡組織者李鵬飛在1992年購於新加坡之後,計畫用來運送非法移民自海上進入美國。 1993年2月,在福建省福州市靠岸,然後在泰國搭載約90名非法移民,3月在肯雅蒙巴薩附近又搭載約200名非法移民。 每名移民交納了2-3萬美元的費用。 金色冒險號隨後經由好望角進大西洋。 船上人員擁擠,衛生不佳,而且到後來食物飲水都開始缺乏。 1993年5月,金色冒險號到達紐約市附近的大西洋海域。 當時船上有13名船員,286名來自中國大陸的非法移民(其中262名男性,24名女性,多數是福建人)。
原定計畫由美國當地的福青幫接頭人組織小型快艇,在公海上接載這些移民,然後分開上岸,但接頭人此前已於當地警方掃蕩華僑黑幫的行動中悉數被捕。 在公海上等待兩周之後,船員認為接載無望,遂决定將船擱淺在近海,讓偷渡者游泳上岸。 6月6日清晨2時左右,金色冒險號在紐約皇后區洛克韋(Rockaway)海灘擱淺。 偷渡者中,因為不善游泳、經過長途航行體質虛弱、水溫寒冷等緣故,有10人死亡,6人逃脫,剩下的被隨後趕至的美國移民局人員扣留,關進監獄。
主謀李鵬飛於當天從紐約逃往泰國,1995年在泰國被捕,1997年引渡到美國。 與其他20名同案犯一起在紐約東區聯邦法庭受審。 1998年12月1日,李鵬飛被判處20年徒刑,蛇頭溫玉輝、大副李金星被判10年。 全案判刑最輕的為船長Amir Humuntal Lubman Tobing,因堅持開船到安全地點重新補給而非冒險擱淺,以致被其他船員禁錮,而僅被判4年。
參與組織和資助此次偷渡的美籍華人鄭翠萍,在逃亡香港之後於2000年被捕。 2006年與其他罪名一共判刑35年。

Golden Venture was a 147-foot-long (45 m) cargo ship that smuggled 286 undocumented immigrants from China (mostly Fuzhou people from Fujian province) along with 13 crew members that ran aground on the beach at Fort Tilden on the Rockaway peninsula of Queens, New York on June 6, 1993, at around 2 a.m. The ship had sailed from Bangkok, Thailand, stopped in Kenya and rounded the Cape of Good Hope, then headed northwest across the Atlantic Ocean to New York City on its four-month voyage. Ten people drowned in their attempts to flee the ship that had run aground and get to shore in the United States.

The survivors were taken into custody by the Immigration and Naturalization Service (INS) and were held in various prisons throughout the U.S. while they applied for the right of asylum. Roughly 10% were granted asylum after U.S. Representative William Goodling entreated President Bill Clinton; minors were released, while about half the remainder were deported (some being accepted by South American countries). Some remained in immigration prison for years fighting their cases, the majority in York, Pennsylvania. The final 52 persons were released by President Clinton on February 27, 1997, after four years in prison.

This case was an early test of the system of detaining asylum-seekers in prisons, a practice that continues in the U.S., Australia, and the United Kingdom. It was also notable because some detainees created more than 10,000 folk art sculptures or Chinese paper folding, papier-mâché, and recycled materials while in York County Prison; these were later exhibited throughout the U.S. and sold to offset legal costs.

The immigrants paid $40,000 on average in whole or in part before departing China on foot through Myanmar then to Bangkok where they were kept in a staging house for two months. In February 1993, the ship departed, and on its way stopped by Mombasa, Kenya to pick up passengers left stranded by a previous boat that had run aground there. Rounding the Cape of Good Hope, the ship was caught in a hurricane but survived, and headed toward Boston.

The immigrants held in the cramped hold of the freighter were forced to live on a diet of rice, peanuts, dirty water, and spoiled food as it sailed on its 4-month voyage to New York City. There were beatings by the gang enforcers on board and several incidents of rape.

The ship was supposed to rendezvous with smaller ships before landing. However, this didn’t happen due to the gang in charge being arrested around that time. The smugglers on board directed the ship to New York City. Golden Venture ran aground on the beach at Fort Tilden in Rockaway Beach in Queens, New York on June 6, 1993, at around 2 a.m. after a mutiny of sorts by one smuggler who had locked up the captain. Ten people drowned in the city early morning water in their attempts to flee the stranded ship and in their excitement get to shore in the United States.

The survivors, 262 men, 24 women, and 14 children, were taken into custody by the Immigration and Naturalization Service (INS)–six escaped—and were held in various prisons throughout the U.S. while they applied for the right of asylum. Roughly 10 percent were granted asylum after Pennsylvania congressman William Goodling entreated President Bill Clinton; minors were released, while about half the remainder were deported (some being accepted by South American countries). Some remained in immigration prison for years fighting their cases, 119 in York, Pennsylvania in a medium security prison. It was argued that this tactic was a method of isolating the prisoners from lawyers and rights groups. A number of individuals in York volunteered their time as legal aid, and in the last years there was a weekly vigil held outside the prison.

Lee Peng Fei, also known as Lee Hsiao Kuang and Char Lee was described at his trial as the ‘mastermind’ behind Golden Venture. He had not been on board the ship but had ordered the grounding from his Chinatown apartment. The Taiwanese citizen was arrested in Thailand and later sentenced to 20 years in prison.

One of those behind Golden Venture was a Chinese gang leader named Guo Liang Chi, known mainly by his street name of Ah Kay. He was the leader of the Fuk Ching gang, which up to early 1993, had been the most powerful Asian gang in New York City. A Chinese gangster who smuggled people to other countries, or a snakehead, he was also a cold-blooded gangster who tortured and killed numerous people throughout his career. Kay was arrested in Hong Kong and eventually extradited to the U.S. Federal investigators acknowledged that they were less interested in prosecuting Guo than in hearing what he had to say. After he cooperated with the US government in at least 15 different federal criminal cases over a period of many years, including the prosecution of 35 Chinatown gang members, he eventually received a light sentence.

By contrast, on June 22, 2005 Cheng Chui Ping (known within some communities as “Sister Ping” or “Big Sister Ping”) was convicted for smuggling illegal immigrants and for money laundering from this case. Ah Kay testified against her during her May–June 2005 trial. Cheng became a snakehead, primarily as an investor, charging up to US$40,000 per person for the voyage from Asia to New York City in the suffocating hold of the rogue vessel. Although Cheng provided cash to buy the aging vessel in Thailand, trial evidence showed that she did not view Golden Venture’s voyage as an important business deal, even though the gross take for all involved would have been around $8.5 million – if all of the immigrants aboard had paid or been ransomed by their families. She owned restaurants, a clothing store, real estate in Chinatown, apartments in Hong Kong, and a farm in South Africa. Evidence revealed that her main, multimillion-dollar business was an underground banking network that stretched from New York to Thailand, Singapore, Hong Kong, and China. On March 17, 2006, she was sentenced to the maximum of 35 years in federal prison despite her protests that she was forced to carry out the work by Triad gangs. Judge Reena Raggi pointed out the inhumane travel conditions forced on the immigrants and her use of gangsters to collect debts and ransoms in justifying the sentence.

Renamed United Caribbean and used for a while as a cargo vessel in the Caribbean, the ship was later purchased by Palm Beach County for $60,000 and deliberately sunk August 22, 2000 as an artificial reef in 70 feet of water about one mile off the south coast of Florida near Boca Raton Inlet. The ship, which had been built in 1969, became part of the Palm Beach Artificial Reef Program. This wreck is a scuba diving destination and has now broken into three pieces, courtesy of the 2004 hurricanes Frances and Jeanne.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

More posts