Overseas Chinese History Museum

大米价格上涨,打击普通缅甸消费者,但小农户仍必须应对化肥和柴油成本上涨的问题。
U Zaw Myo Latt 在缅甸中部用一对牛耕种自己的土地,疲倦地感叹小农的生活。尽管大米价格上涨,但由于他无法控制的事件,种植作物的成本飙升。
“我种田是因为我别无选择。我没有其他谋生方式。我从农业中赚不到钱。我有一块土地,所以我种地,仅此而已,”这位 30 岁的年轻人在内比都 Zabuthiri 镇的季风水稻收获后准备他的 2.5 英亩土地用于冬季黑豆稻。
“今年在我们的田地里,”Zaw Myo Latt 说,“我们每英亩收获了 70 筐”,产量低于往年。“那是因为我们不得不节约化肥,化肥越来越贵了,”他解释道。
Zaw Myo Latt 是一家七口中的长子,他接手了农活,这样他的父母就可以做其他工作,因为他们不能再单靠种地为生。
“我父亲在牛市做经纪人。我的两个弟弟是政府雇员,每人的 [月] 薪水为 K200,000,”他说,按官方汇率计算约为 95 美元。
他的经历反映了缅甸各地许多稻农的经历,过去两年化肥和机械化成本的增加超过了大米市场价格的上涨。缅甸约 70% 的人口依赖农业收入,大多数农民都是小农。
今年季风稻谷的价格从每 100 筐 K120 万至 K150 万不等,具体取决于品种,高于去年的 K800,000。
“价格更高……去年,农民一英亩水稻的利润将略高于 K100,000,”在曼德勒地区 Pyawbwe 镇拥有 7 英亩土地的 U Aye Swe 说。“今年我认为它将在 K400,000 左右。但即便如此,对农民来说也不是一个令人欣慰和有吸引力的利润。”


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注