由于在拉玛六世政策成为泰国籍的条件，几乎所有在1950年代之前移民到泰国的华裔仅在公共使用泰姓，少数在泰国南部的华裔将以“姓”前缀在姓氏的前面，例如：万洛·姓周，或者差您·姓杨（泰语：Chanin Sae-ear）。“姓”也可在苗族适用。在1970年代起的华人移民通常适用汉姓，没有“姓”前缀在姓氏的前，例如泰国明星滩撒趴·徐，在泰国内不认同为华裔泰国人。
华泰姓氏通常与其他泰国人的姓氏不同，通常较长的名字和拟态上层泰国人的名字，姓氏成分是翻译或转变音译保留其原始的汉姓，例如，前总理班汉·西巴阿差（马德祥），“阿差”就是马匹的翻译。同样，颂提·林通坤（林明达）的姓氏（RTGS：Limthongkun），第一词就是“林”（潮州话台罗：Lîm）的语音，另外个例子：他宁·谢瓦拉暖（谢国民）的姓氏（RTGS：Chiarawanon），第一词就是“谢”（潮州话台罗：Chiā）的语音。