日本导演是枝裕和:「我是半个电视人和半个电影人,并不是什么电影狂。像这样梳理过受影响的作品之后重新审视自己,觉得自己其实算是个混合电视人和电影人的杂种。」《是枝裕和:再一次,从这里开始》一书为是枝裕和完全解析手册,书中收录未发表日记、与演员莳田彩珠的书简往返,以及法国影后茱丽叶‧毕诺许、韩国导演奉俊昊、日本小说家重松清等人特别撰文,写下他们眼中既沉静又热烈的是枝裕和。本书并附六十余幅珍贵照片、年表与完整作品解说。
作者:是枝裕和
文章节录
《是枝裕和:再一次,从这里开始》
特别专访
66个打造是枝裕和的作品
喜欢上电影、影像作品的过程,和我现在制作的作品完全是两回事耶。小时候很喜欢,但现在回头看却疑惑「这哪里有趣?」的也不少。这次就来聊非优等生选片方式如何?聊至今我看了哪些电影之类的。不过,大部分都是在我成为制作者之前的东西就是了。譬如那些有点无聊、电影史上无足轻重,在小学、国中、高中、大学时代受到影响的电影。
那就从最初看的第一部电影开始吧!我第一次看电影是在池袋东口的戏院,还有印象的电影是迪士尼的《飞天老爷车》(1961年制作・1961年发行)。印象中应该是和《木偶奇遇记》一起上映,不过可能是我记错,或许是不同时间去看的。电影的内容是在说奇怪的科学家发明很多神奇的东西。譬如说发明弹性很强的橡皮圈,然后贴在篮球选手的鞋底,让选手可以跳很高进球得分之类的。应该属于科幻喜剧类的电影吧!我当时是站着看。戏院里有很多客人,大家一起哄堂大笑,我记得我是从人群的隙缝中看完这部片。大概是我小一的时候吧?1969年左右?我不确定是哪一年去看的。那就是电影院初体验。还有《木偶奇遇记》我记得是被鲸鱼吞进肚子里的故事。海浪和被鲸鱼吞进去的画面让我印象深刻。
我是个很普通的孩子。没有什么每周去看电影的习惯,家里的经济条件也没那么宽裕,我家并不是文化素养丰富的家庭,所以一切应该只是碰巧而已。我母亲说她年轻时每周都去看电影。因为是结婚之前,所以已经是二次大战前的事情了。我母亲似乎在战后也经常跟着哥哥去看电影,直到结婚为止。她以前在有乐町当银行行员,银行关门之后就想着:「那今天要看什么好呢?」母亲似乎因为双亲早逝,所以很受大哥宠爱。
虽然不能常去戏院,但因为母亲喜欢看电影,所以如果有什么节目的话,晚上就会一起在家里看电视。那应该就是我第一次接触电影。当时很多电影都重新配音,只有在NHK播放的时候会上字幕,其他基本上都是日语配音。
那时我印象最深刻的是希区考克。母亲很喜欢琼‧芳登,所以会看她主演的《蝴蝶梦》(1940年制作・1951年发行)等影片。她也喜欢英格丽‧褒曼,虽然不是希区考克的剧本,但也会看《北非谍影》(1942年制作・1945年发行)。大家可能会觉得意外,不过我最初看的都是这种黑白的好莱坞老电影。《蝴蝶梦》、《深闺疑云》(1941年制作・1947年发行)、《煤气灯下》(1944年制作・1947年发行)、费雯‧丽的《魂断蓝桥》(1940年制作・1949年发行)。我和母亲一起看了这些电影。
再来印象比较强烈的就是希区考克的《鸟》(1963年制作・1963年发行)。应该是我小学的时候在电视上看到,而且还因为受剧情影响太深,去上学的时候一直在注意鸟(笑)。那对小孩子来说真的很恐怖。不知道身边的乌鸦什么时候会袭击自己。那部片真的具有改变日常风景的力量。总之,那部电影让我不得不在意上学途中的风景和学校里的游乐设施。《鸟》算是比较近期的,小时候很多电影相较之下都满惊人的。我小时候有很多像《火烧摩天楼》或《1975年国际机场》这类的电影。
我很喜欢科幻片,所以把电视上播映的《联合缩小军》(1966年制作・1966年发行)等电影全部看过一遍。
后来小学高年级的时候,迷上《人猿星球》(1968年制作・1968年发行)。这也是电视上的配音版本。毕竟那时还是小孩,完全不知道那就是地球,看到最后一幕沙滩上露出半截自由女神像的时候非常震惊。我还记得隔天还在学校问朋友:「你昨天有看《人猿星球》吗?」
现在很难想像,但不知道为什么从那时候开始我就迷上却尔登‧希斯顿了。一定是他太帅了。想到那个浑身肌肉的共和党支持者的下场,就觉得和自己格格不入,但我竟然有贺芳书店刊行的电影明星彩色相簿《电影相簿》。后面还附有采访内容,我小时候曾经买过这种书呢。我记得我还会收集《Road Show》、《SCREEN》等外国杂志的剪报。还有《宾汉》(1959年制作・1960年发行)和《十诫》(1956年制作・1958年发行)等电影。《宾汉》真的很震撼,那时候好喜欢却尔登‧希斯顿喔。
从这部片开始,同时代的电影进入美国新浪潮。虽然都是在电视上看的,但《虎豹小霸王》(1969年制作・1970年发行)的劳勃‧瑞福、保罗‧纽曼、凯瑟琳‧罗斯都是当时我心目中的大英雄。最后一幕是劳勃‧瑞福和保罗‧纽曼冲出来之后被杀,以定格动画的方式结束整部电影,我还把黑白电影海报贴在房间里。片中有凯瑟琳‧罗斯和保罗‧纽曼骑脚踏车的场景。但凯瑟琳‧罗斯已经和劳勃‧瑞福在一起了。保罗‧纽曼应该也喜欢凯瑟琳‧罗斯,所以才会和她一起骑脚踏车。还记得背景音乐是《Raindrops Keep Fallin’ On My Head》,我很喜欢这个配乐。
这个时期我应该也看了《毕业生》(1967年制作・1968年发行)和《我俩没有明天》(1967年制作・1968年发行)之类的电影。《午夜牛郎》应该是我长大一点之后才看的,不过当时就已经受到美国新浪潮的洗礼了。(文未完)
发表回复